秘密新上市

《堅持求勝》全新增訂版
新增16頁全新專訪內容「微笑上場，享受對決」，
分享林智勝球季創紀錄、自由球員轉隊心境及十二強經典賽的歷程。




他的力量與價值，是靠無數的努力而來。
他永遠逼自己面對最艱難的挑戰，扛起台灣隊長的責任。

「這本書是我獻給台灣球魂的感謝，沒有你們，我的旅程將黯淡無光！」──林智勝（Ngayaw Ake）

二〇一五年球季終了，Lamigo球團拿下二連霸總冠軍，林智勝是總冠軍系列賽的MVP。季後，林智勝遞交自由球員申請書，並成功轉隊到中信兄弟球團，成為中華職棒史上第一個轉隊成功的球員。

林智勝在Lamigo是靈魂人物，轉隊後，則為中信兄弟帶來一場驚喜之旅，他不只在關鍵時刻，轟出全壘打，更是球場上的穩定力量，這就是明星選手的價值。

「爸爸因為女人丟下我媽媽，媽媽因為工作丟下我們；每天和阿公一起做資源回收，就是我童年和家人最親密的互動……為了填飽肚子，我被送去台南參加少棒隊，我的棒球之路開始的很奇怪、很慘，」林智勝說。

林智勝有很多耀眼記錄，人們常常看見榮耀，對那些流汗、流淚的夜晚一無所知。他因為家窮，九歲時就被送去台南善化打棒球。王子燦的高壓打罵教育，帶給他極大的恐懼，他苦笑：「我的心臟就是這樣練出來的，沒有什麼比王子燦更可怕。」

他靠著努力與天賦，從少棒、青少棒、青棒，一路爬到台灣棒球員的最高殿堂中華職棒，並成為看板球星。很少有人知道，他在第二年就手肘開刀，至今右手仍無法完全伸直；2009年，他擊出三十一支全壘打，創造亮麗生涯年，他卻沉迷於酒精。輸球的夜晚，他總是起床看電視錄影，不停想著如何更好。

當他終於改掉喝酒的壞習慣，開始苦練，一場車禍，卻又讓一切歸零，從頭開始。沒有人知道他可不可以重回打擊區，連他自己都不知道。他只能埋頭苦練，他不能放棄，棒球是他的一切。結果他不只重回球場，還成為全隊出賽率最高的選手。

真正的好球員，戰場不在球場，而在球場外那些無人注視的訓練室。這本書述說的不只是成功，而是那一段驚心動魄、無人知曉的英雄之旅，他們如何戰勝心魔、淬煉出堅定的英雄意志，那是球迷不知道的林智勝，也是最真實動人的林智勝。

譯者介紹

全新增訂版微笑上場，享受對決
自序永遠堅持，必能實現夢想林智勝 002
作者序你所不知道的林智勝瞿欣怡 004
第一局 想打棒球，先學會挨打 006
第二局 幸好有棒球可以依靠 026
第三局 華麗的職棒初登板 042
第四局 全壘打王不快樂 066
第五局 為自己打棒球 086
第六局 不只是棒球，是人生哪！ 102
第七局 永難忘懷的熱血經典賽 118
第八局 生死關頭 146
第九局 紀錄，未完待續188

名人推薦

〈KANO〉導演馬志翔、
愛國主播徐展元、
職棒好手陳金鋒、
籃球國手陳建州（黑人）、
台灣微軟副總經理張寶玲、
桃猿隊領隊劉玠廷、
知名作家詹偉雄
熱血推薦

台灣第一個轉隊成功的自由球員


反正我從小愛衝撞，既然有自由球員制，


就應該徹底落實





瞿欣怡：





你為什麼堅持挑戰成為台灣第一個轉隊成功的自由球員？那很有可能會讓你被冷凍，你不害怕嗎？





林智勝：





台灣棒球的制度要改變，我的一輩子都給了棒球，不應該因為害怕，就屈服於體制。反正我從小就愛衝撞，既然有自由球員制，就應該要徹底落實。





我們必須當帶頭改變的人，為現在的小選手創造更好的環境。如果我的犧牲可以改變台灣環境，我願意。不過事實證明，我並不會因為轉隊而被冷凍，我挑戰成功了，以後就可以有更多選手能夠成為真正的自由球員。





瞿欣怡：





儘管如此，你在Lamigo也待了十二年，離開的心情很複雜吧？





林智勝：





我遞交自由球員的申請書後，整個十二月都在桃園自主訓練，住在宿舍，跟余德龍、球團行政們每天都在房間喝酒聊天，慢慢地道別。





我很感謝球隊行政張大哥，從我進職棒就照顧我的生活起居，我也幫他簽了上萬顆球吧，哈哈。也很感謝球隊翻譯、練習生們，因為有球隊行政們的照顧，我們才能每天專注打球，追求進步。





要離開球隊很簡單，行李收好就行了，心情卻真的很複雜、不捨。我難過到要去美國做訓練，轉換心情。球隊的朋友們都叫我不要走，但是很多東西要離開後才看得到，意義也是要做了才能明白。





從失眠揮棒到快樂打球


站上打擊區後，我什麼聲音都聽不到，


只看到向我飛來的這顆球


瞿欣怡：





你以前開季都會為自己設定目標，把目標寫下來，貼在置物櫃裡自我提醒。例如二○○九年球季，你寫了：二十五支全壘打。九十分打點。三成二打擊率。」球季結束時，你超越目標。二○一五年一開季，你就宣示要奪下所有打擊獎項，球季結束，創下三三三記錄，打擊率三成八，全壘打三十一支，三十次盜壘，這次你有在置物櫃貼小紙條嗎？





林智勝：





去年沒有寫。順其自然地做，成績自然打上來。球季結束時，打擊率是三成八，打點一百二十四分。雖然全壘打還是輸給高國輝，他打得太好了，我追不上。




不過真正讓我自己驚訝的是盜壘。盜壘可能會影響膝蓋，我只希望自我突破，直到二十盜時，才驚覺我有能力挑戰盜壘次數。從二十到三十之間是最困難的，身體開始疲勞，對手也知道你要盜壘，防得很緊。我現在很佩服盜壘王，一上壘，所有人都在注意他的動向，完全被針對。





二○一五年的身體狀況也很不錯，剛上場時覺得到處都怪怪的，可是一站上打擊區，腎上腺素上升，不舒服都消失了。應該歸功於開季前的調整，去日本受訓，又一直有體能教練洪雅琦老師協助，身體只有稍微發炎，防護員幫我處理就行，身體狀況都在掌握中。





瞿欣怡：





二○一五年還有一些特別的記錄，五月十六日是生涯一千安、七月十日是生涯八百打點、九月二十日是兩百發全壘打、當天還單場三響砲，四天後又單場雙響砲，創中職間距最短的雙響砲。你上場時，有注意這些記錄嗎？





林智勝：





完全沒有，都是打出來的當下才知道。對我來說，第一分打點跟八百分打點，都是一個過程。雖然你說八百分打點目前只有泰山、恰恰，但是後面還有很多球員...